«Переводы»

... До сих пор я не выезжал.

                                    754
                               Ф. А. БУРДИНУ

                                                   13 января 1881 г. Москва.

     Любезнейший друг Федор Алексеевич, я не писал тебе на другой день после комитета потому, что Майков обещал сейчас же выслать деньги; я думаю, что ты их уже и получил. Вчера на университетском обеде я виделся с Николаем Саввичем; он спрашивал о тебе, о твоем здоровье и прочее. Я ему напомнил о твоем письме; на это он мне сказал, что ты и сам должен понимать, что на это письмо он отвечать не мог. То же и я говорил тебе. Он имеет вид здоровый и веселый, хотя дела в Университете и не очень хороши. Об этом я тебе напишу, когда переговорю со студентами, которые теперь возвращаются в Москву.
     Я получил от режиссера Федорова письмо о назначении дублеров для пьесы "Блажь". Я отвечаю ему; но, не зная его имени, я посылаю письмо через тебя; прошу тебя вписать имя и отчество, вложить письмо в конверт и доставить ему. Относительно "Невольниц" похлопочи, чтобы эта пьеса была поставлена в казенный спектакль для открытия театров на 2-й неделе поста. Роль Коблова во всяком случае остается за тобой, как ты сам того желал. Сделай милость, похлопочи о скорейшей выдаче мне поспектакльных денег за прошлый год.
     Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне...