Это может быть только Георг Фогель, Петер Дингельдайн или я, потому как мы трое - самые старослужащие. Ты должен устроить, чтобы тех двоих услал..
Где радости мои? Где страсть твоя девалась? Прошли и ввек ко мне обратно не придут. Настала жизнь другая; Но ждал ли я такой? Пропала жизнь драгая, Надежда и покой...
Питер Дженнингс, комментатор Эй-би-си тут же выдал это в эфир в вечерних новостях, а русские тут же кое-ч..
Сеньора, здесь я жду ответа, Решите словом мой удел, На край меня пошлите света, Задайте ряд опасных дел,- Я жду лишь знака, жду лишь взора, Спешите участь мне изречь,- У ваших ног лежат, сеньора, Мой ум, и жизнь, и честь, и меч!"
Замолк. В невольном видит страхе Она лежащего во прахе; Ему ответить силы нет - Какой безумцу дать ответ? Не так он, как другие, любит, Прямой отказ его погубит, И чтоб снести его он мог, Нужны пощада и предлог. И вот она на вызов страстный, Склонив приветливо свой взор, С улыбкой тихой и прекрасной: "Вставайте,- говорит,- сеньор! Я вижу, вами овладела Любовь без меры и предела, Любить, как вы, никто б не мог, Но краток жизни нашей срок; Я вашу страсть делить готова, Но этот пыл для мира новый Мы заключить бы не могли В условья бренные земли; Чтоб огнь вместить неугасимый, Бессмертны сделаться должны мы. Оно возможно; жизни нить Лишь стоит чарами продлить. Я как-то слышала случайно, Что достают для этой тайны Какой-то корень, или злак, Не знаю где, не знаю как, Но вам по сердцу подвиг трудный - Достаньте ж этот корень чудный, Ко мне вернитесь - и тогда Я ваша буду навсегда!" И вспрянул он, блестя очами: "Клянуся небом и землей Исполнить заданное вами Какою б ни было ценой! И ведать отдыха не буду, И всем страданьям обрекусь, Но жизни тайну я добуду И к вам с бессмертием вернусь!"
3
От берегов благоуханных, Где спят лавровые леса, Уходит в даль зыбей туманных Корабль, надувши паруса. На нем изгнанник молчаливый Вдали желанный ловит сон, И взор его нетерпеливый В пространство синее вперен. "Вы, моря шумного пучины, Ты, неба вечного простор, И ты, светил блестящий хор, И вы, родной земли вершины, Поля, и пестрые цветы, И с гор струящиеся воды, Отдельно взятые черты Всецельно дышащей природы! Какая вас связала нить Одну другой светлей и краше? Каким законом объяснить Родство таинственное наше? Ты, всесторонность бытия, Неисчерпаемость явленья, В тебе повсюду вижу я Того же света преломленья.
... - Вы думаете? - Мы с вами встретились, воспользовавшись картотекой брачной конторы, - это факт, и от него никуда не уйти... Но если этот факт будет бесконечно тяготить нас... - Нисколько он не тяготит, во всяком случае, меня... - Правда? - Просто мы чуть трусливее других, менее приспособленные, недостаточно ловкие - вот и все. - Ну что ж, меня это успокаивает. - Мужчина расцепляет сложенные на груди руки и, склонившись набок, начинает искать в кармане сигареты. - Откровенно говоря, меня это тоже нисколько не тяготит. Более того, когда вопрос касается брака, я становлюсь ярым приверженцем картотеки. Если хочешь, чтоб брак был рациональным, то любовь и всякие другие случайные моменты должны решительно отметаться. Вы согласны? - Просто мы недостаточно ловкие. - Да, да, конечно, вы совершенно правы. - Мужчина склоняется к чашке, залпом допивает кофе, поспешно подносит огонь к сигарете, а свободной рукой начинает теребить галстук. - В общем, мне бы хотелось поскорее узнать ваши намерения... - Намерения? - Если я вам не подхожу, так откровенно и скажите, что не подхожу. Я ко всему готов. - Я... видите ли... раньше я думала, что встреча с вами доставит мне больше удовольствия. - Почему? Вы ведь, наверно, тщательно изучили мои ответы в карточке? - Так, что даже помню их наизусть. - Я ничего не сочинял. - Нет, я не в том смысле... Нельзя отвечать на вопросы, как это делают в экзаменационной работе. - В экзаменационной работе? - Стряхивая пепел, упавший на колени, мужчина озадаченно покачал головой. - Да, действительно интересное сравнение, будто вы школьная учительница. Но вы правы, что есть, то есть. Вы ожидали большего, чем от примитивной экзаменационной работы, вот я и провалился. Видите ли, я простой служащий фирмы и во мне нет ни капли сверх того, что я написал в карточке, хоть десять лет ищи...